Aarni Penttilän tammikuun 2. päivänä 1923 Volter Kilven kotona ottama valokuva.

Volter Kilpi, Hilja Kilpi ja Kilven lapset ovat helposti tunnettavissa. Äärimmäisenä oikealla istuu Aino Kallioniemi, sohvassa istujia en uskalla ryhtyä tunnistamaan, mutta nuoret kirjastovirkailijat Uuno Saarnio (istumassa, katsoo kameraan) ja silloin jo alikirjastonhoitaja Aarni Penttilä ovat vasemmalla. Penttilä seisoo siinä tavallisessa valokuvausasennossaan: tulitikku kädessä sytytettyään magnesiumsalaman ennen kameran laukeamista.

Olisiko pöydällä uudenvuodentinoja?

Aarni Penttilä oli Turun Yliopiston alikirjastonhoitaja vuodesta 1921 vuoteen 1932 eli Helsinkiin siirtymiseensä asti. Volter Kilpi oli ylikirjastonhoitaja.